Home English Buscar
Imprimir Enviar

MSC España - Noticias


AVISO IMPORTANTE PARA LOS EXPORTADORES A CHINA 06/11/2008

Les informamos que a partir del 1 de enero de 2009 la Aduana de China, con el fin de estandarizar su administración y salvaguardar la seguridad del comercio internacional, requerirá la transmisión electrónica del manifiesto de carga 24 horas antes de la operativa del buque en el puerto de carga.

 

Esta regulación se aplicará a toda la importación, exportación y transbordos a China, exceptuando Hong Kong.

 

Tendrán obligación de hacer dicha transmisión los operadores de transporte, transitarios, compañías navieras y las empresas de correo. El no cumplir con dicho requerimiento podrá impedir la carga o descarga de la mercancía y ocasionar costes adicionales o multas impuestas por la Aduana.

 

Los clientes NVOCC estarán igualmente obligados a transmitir directamente a la Aduana China el manifiesto de carga y deberán facilitarnos, junto con las instrucciones de embarque, el/los número/s de sus House Bill of Lading para poder incluirlo en nuestra transmisión. Asimismo, la naviera deberá facilitar al cliente, a la hora de efectuar el booking o de recibir las instrucciones de embarque, el número de su Master Bill of Lading para que él a su vez lo pueda incluir en su transmisión directa de datos.

 

La Aduana China asignará a cada cliente NVOCC un código de cliente (NVOCC CUSTOMER CODIFICATION), que también necesitaremos que nos sea facilitado junto con las instrucciones de embarque.

 

MSC les facilitará información sobre los datos requeridos para el manifiesto. De momento, debemos estar preparados para efectuar dentro de los plazos establecidos la transmisión del manifiesto provisto de los detalles completos del embarque.

 

Para más información, les rogamos se pongan en contacto con la oficina de MSC más cercana.



Back | Top